Exemplos de uso de "лише" em ucraniano com tradução "только"

<>
Прострочені: відображаються лише прострочені елементи; Просроченные: отображаются только просроченные элементы.
Уявіть лише: "сер Іггі Поп". Представьте только: "сэр Игги Поп".
Лише пригадайте масштаб тих ризиків. Только вспомните масштаб тех рисков.
купатися лише на офіційних пляжах; Купаться только на официальных пляжах;
Поліція може зробити лише рекомендацію. Он может дать только рекомендацию.
12 Закону визнає лише неподільне. 12 Закона признает только неделимое.
У нас лише свіжа олія! У нас только свежее масло!
Симптоми, характерні лише для акромегалії: Симптомы, характерные только для акромегалии:
Вернадський був не лише геологом. Вернадский был не только геологом.
Завжди українським залишалося лише селянство. Всегда украинским оставалось только крестьянство.
Працюю лише по місту Вишневе. Работаю только по городу Вишневое.
Лише уранці напад було відбито. Только утром нападение было отбито.
Лише Бог може прощати гріхи. Только Бог может прощать грех.
Наші захищалися і лише захищалися. Наши защищались и только защищались.
Імператор визнавався першим лише номінально. Император признавался первым только номинально.
Фрі-файту навчаються лише чоловіки. Фри-файту обучаются только мужчины.
Використовувати лише з енергоощадними лампами. Использовать только с энергосберегающими лампами.
Вони були озброєні лише пістолетами. Остальные были вооружены только пистолетами.
H. influenzae уражає лише людей. H. influenzae поражает только людей.
Серед них не лише віряни. Здесь бывают не только верующие.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.