Exemplos de uso de "мене" em ucraniano com tradução "я"

<>
У мене є непорозуміння Mika У меня есть недоразумение Mika
Спасибі, що любиш мене завжди Спасибо, что любишь меня всегда
У мене це частенько питають. У меня это частенько спрашивают.
проведіть, проведіть мене до нього, Проведите, проведите меня к нему,
Повернись до мене в профіль. Повернись ко мне в профиль.
До мене прилітала біла чайка, Ко мне прилетала белая чайка,
Мене звати Ярослав Піта, адвокат. Меня зовут Ярослав Пита, адвокат.
До мене вона ставилася чудово ". Ко мне она относилась замечательно ".
Як для мене, раціон збалансований. Как для меня, сбалансированный рацион.
З мене корона не впаде. Корона с меня не упадет.
Дивиться на мене в упор. Глядит на меня в упор.
Ой, візьміть і мене покататися! Ой, возьмите и меня покататься!
(Нещасна, скільки років мене терпить!) (Несчастная, сколько лет меня терпит!)
кричить дружині: не чекай мене! Кричит жене: не жди меня!
Бурлюк зробив із мене поета. Бурлюк сделал меня поэтом ".
мене в кишені", 1983; меня в кармане", 1983;
Молодше був мене, моє світло, Моложе был меня, мой свет,
Приїхав до мене, мовляв, веселий Приехал ко мне, мол, веселый
мене цікавлять урни подібного формату. меня интересуют урны подобного формата.
"Був у мене костюмований бал". "Был у меня костюмированный бал".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.