Exemplos de uso de "місце перебування" em ucraniano

<>
Місце перебування самого аль-Багдаді невідоме. Где находится сам аль-Багдади неизвестно.
Місце перебування 25-річного Хамзи бін Ладена на сьогодні невідомо. Где сейчас находится 25-летний Хамза бен Ладен, неизвестно.
Місце перебування депортованого козака зараз невідомо. Место пребывания депортированного казака сейчас неизвестно.
Друге місце перебування: Горицький монастир 2-е место пребывания: Горицкий монастырь
Платівка зайняла перше місце в британському хіт-параді. Пластинка заняла 1-ое место в хит-параде Великобритании.
Порядок перебування дітей регламентовано 30 окремими інструкціями. Порядок пребывания детей регламентирован 30 отдельными инструкциями.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
Комфортне перебування в одномісних палатах; Комфортное пребывание в одноместных палатах;
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928). автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
Перебування дітей у таборі безкоштовне. Пребывание детей в лагере бесплатно.
Це невідоме більшості українців унікальне місце. Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.
Перебування дітей у дитячому клубі "Веселе ведмежа" Пребывание детей в детском мини-клубе "Веселый медвежонок"
Ще чистіше в Коста-Ріці - 4 місце. Еще чище в Коста-Рике - 4 место.
Тапочки для перебування в хаті. Тапочки для пребывания в доме.
На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.
Тимчасове перебування іноземців - Імміграційні юристи Временное пребывание иностранцев - Иммиграционные юристы
Берега озер - улюблене місце відпочинку канадців. Берега озер - любимое место отдыха канадцев.
"Перебування у Москві делегації Константинопольської Церкви". "Пребывание в Москве делегации Константинопольской Церкви".
Виш займає 81-ше місце. Вуз занимает 82-е место.
Перебування "патріарха" Мстислава (Скрипника) в Україні. Пребывание "патриарха" Мстислава (Скрыпника) в Украине.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.