Exemplos de uso de "на подив" em ucraniano

<>
Хвороба, на подив лікарів, почала відступати. Болезнь, к удивлению врачей, стала отступать.
На подив оточуючих, дівчина залишалася неушкодженою. К удивлению окружающих, девушка оставалась невредимой.
На подив ефективний, навіть не очікувала. На удивление эффективный, даже не ожидала.
І викликає подив, захоплення та повагу. И вызывает удивление, восхищение и уважение.
викликало подив у герцога Альби? вызвало недоумение у герцога Альбы?
Залишилися тільки подив і образа. Остались только недоумение и обида.
На свій подив, герої виявили Міру в ліжку. К своему удивлению, герои обнаружили Миру в постели.
Англія, Франція, США виявляли викликала подив пасивність. Англия, Франция, США проявляли вызывавшую недоумение пассивность.
На його подив, провидцем виявилась прекрасна чарівниця Кассандра. К его удивлению, провидцем оказывается прекрасная колдунья Кассандра.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.