Sentence examples of "нагляду" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 присмотр12 надзор10 наблюдение2 контроль1

залишати електроприлади ввімкненими без нагляду; оставлять включенными электроприборы без присмотра;

Федеральна служба фінансово-бюджетного нагляду; Федеральная служба финансово-бюджетного надзора;

Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду. Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения.

Політики нагляду трафіку на порту комутатора Политики контроля трафика на порту коммутатора

Не залишай девайс без нагляду. Не оставляй девайс без присмотра.

Тактика та методика прокурорського нагляду. Тактика и методика прокурорского надзора.

Це послання підкріплено зображеннями з камери нагляду. Это обращение подкреплено изображением с камеры наблюдения.

Не залишайте вогнище без нагляду! Не оставляйте огонь без присмотра.

б) основні напрями прокурорського нагляду; б) основные направления прокурорского надзора;

Таймер вимикається без нагляду автомобіль Таймер выключается без присмотра автомобиль

Висновок державного пожежного нагляду (МНС); Заключение государственного пожарного надзора (МЧС);

Не залишайте працюючий прилад без нагляду. Не оставляйте работающее устройство без присмотра.

нагляду за ядерною і радіаційною безпекою). надзор по ядерной и радиационной безопасности).

не залишайте без нагляду розпалені вогнища; не оставляйте без присмотра зажженные плиты;

Система суспільного нагляду має адекватно фінансуватися. Система общественного надзора должна адекватно финансироваться.

залишати без нагляду працюючі газові прилади. Оставлять без присмотра работающие газовые приборы.

з екологічного, технологічного і атомного нагляду; по экологическому, технологическому и атомному надзору;

У відсутність нагляду хворі виглядають неохайно. В отсутствие присмотра больные выглядят неряшливо.

Не залишайте без нагляду малолітніх дітей. не оставляйте без надзора малолетних детей.

Не залишайте свій багаж без нагляду. Не оставляйте свой багаж без присмотра.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download