Exemplos de uso de "належало" em ucraniano com tradução "принадлежать"

<>
Попереднє досягнення також належало Богданові. Предыдущее достижение также принадлежало Медведевой.
Прізвище Еппле належало французьким аристократам; Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам;
Попереднє досягнення належало збірної США. Прежнее достижение принадлежало сборной США.
Раніше воно належало консорціуму ЄДАПС. Ранее оно принадлежало консорциуму ЕДАПС.
Належало село Ужгородській казенній домінії. Принадлежало село Ужгородской казённой доминии.
Судновласникам-грекам належало 56 пароплавів; Судовладельцам-грекам принадлежало 56 пароходов;
Тоді стародавнє місто належало хазарам. Это древнее поселение принадлежало хазарам.
Проте зібрання Ермітажу належало імператору. Однако собрание Эрмитажа принадлежало императору.
Монастирю належало ще с. Лісники; М-рю принадлежало еще с. Лесники;
До цього часу належало маврам. Все это ранее принадлежало маврам.
Авторське право належало Вільяму Діксону. Авторское право принадлежало Уильяму Диксону.
Перше місце належало видобуванню солі. Первое место принадлежало добыче соли.
Монастирю належало 200 десятин землі. Монастырю принадлежало 200 десятин земли.
Належало до Кременчуцької сотні Миргородського полку. Принадлежало к Кременчугской сотни Миргородского полка.
Місто, як і раніше, належало Потоцьким. Город, как и раньше, принадлежало Потоцким.
Зазим'є належало Києво-Софіївському монастирю. Зазимье принадлежало Киево-Софиевскому монастырю.
політичне переважання в ньому належало плантаторам. политическое преобладание в нем принадлежало плантаторам.
Належало воно Джейн Вокс (Jane Vaux). Принадлежало оно Джейн Вокс (Jane Vaux).
Належало поселення поміщику на прізвище Радушний. Принадлежало поселение помещику по фамилии радушно.
2: авторське право належало державній установі; 2: авторское право принадлежало государственному учреждению;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.