Beispiele für die Verwendung von "належним чином" im Ukrainischen
працівники належним чином проходять своєчасну переатестацію.
сотрудники должным образом проходят своевременную переаттестацию.
Поставтеся до процесу вирівнювання належним чином
Отнеситесь к процессу выравнивания должным образом
Також вони належним чином обмундировані та озброєні.
Все они должным образом обмундированы и вооружены.
Належним чином працюючі кондиціонери - набагато краще.
Надлежащим образом работающие кондиционеры - гораздо лучше.
Тільки так крему зможуть вплинути належним чином.
Только так крема смогут подействовать должным образом.
3) належним чином виконати застосовану санкцію.
3) надлежащим образом исполнить примененную санкцию.
належним чином є фізично неможливим або економічно неефективним;
и приватизации) юридически невозможно или экономически неэффективно;
Забороняється утримувати собак незареєстрованими належним чином.
Запрещается содержать собак незарегистрированными должным образом.
Злодійство повинне каратися належним чином, - І.Кива
Злодейство должно караться должным образом, - И.Кива
Належним чином заповнена візова анкета англійською мовою.
Верно заполненная визовая анкета на английском язык.
Відомості про подію належним чином зареєстрували.
Сведения о событии должным образом зарегистрированы.
Шпон, підготовлений і оброблений спеціальним чином;
Шпон, подготовленный и обработанный специальным образом;
Складений головним чином вулканічними породами неогену.
Сложены главным образом вулканическими породами неогена.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung