Ejemplos del uso de "образом" en ruso
Traducciones:
todos749
чином375
образ120
спосіб76
образів37
образу35
образи29
способу26
образами14
образі12
образах7
способом7
новому образі2
способі2
зображення2
стиль1
образам1
таким чином1
образом1
стилю1
Провоцируется неправильным образом жизни, вредными привычками;
Провокується неправильним способом життя, шкідливими звичками;
Элементы, разделенные данным образом, называют "слоями".
Елементи, розділені таким чином, називають "шарами".
Антенну радиостанции изготавливают следующим образом.
Антену радіостанції виготовляють наступним чином.
У. ж. неразрывно связан с социалистическим образом жизни.
У. ж. нерозривно пов'язаний із соціалістичним способом життя.
регистрационная карточка (соответствующим образом заполненная);
реєстраційна картка (відповідним чином заповнена);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad