Sentence examples of "намагалися" in Ukrainian
Змовники намагалися заручатися підтримкою Лондона.
Заговорщики пытались заручиться поддержкой Лондона.
Силовики намагалися перешкодити цьому, сталася штовханина.
Правоохранители попытались воспрепятствовать этому, возникла драка.
Контрреволюційні сили намагалися всіляко перешкодити будівництву нового життя.
Силы внутренней контрреволюции стремились подорвать строительство новой жизни.
Готтентоти намагалися уникати великих відкритих боїв.
Готтентоты старались избегать крупных открытых сражений.
Уже тоді намагалися молотити сільгоспкультури різними машинами.
Уже тогда старались молотить сельхозкультуры различными машинами.
Майстри намагалися модернізувати ковальську зварювання.
Мастера пытались модернизировать кузнечную сварку.
Зйомкам намагалися перешкодити розгнівані протестувальники.
Съёмкам пытались помешать разгневанные протестующие.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert