Exemplos de uso de "обумовлена" em ucraniano com tradução "обусловленный"
відсутність ооцитів, обумовлена природною менопаузою;
отсутствие ооцитов, обусловленное естественной менопаузой;
Ця розділеність обумовлена природними особливостями.
Эта разделенность обусловлена природными особенностями.
Ця фундаментальна єдність обумовлена різними факторами.
Это фундаментальное единство обусловлено различными факторами.
Мінімальна ціна, обумовлена мінімально необхідною функціональністю.
Минимальная цена, обусловленная минимально необходимой функциональностью.
Трансформаційна функція обумовлена посередницькою місією банків.
Трансформационная функция обусловлена посреднической миссией банков.
Токсичність обумовлена алкалоїдами (соласодину та іншими).
Токсичность обусловлена алкалоидами (соласодин и др.).
Дана рейтингова дія обумовлена бізнес причинами.
Данное рейтинговое действие обусловлено бизнес причинами.
жирна лупа, обумовлена гіперфункцією сальних залоз;
жирная перхоть, обусловленная гиперфункцией сальных желез;
Така особливість солі обумовлена фізіологією людини.
Такая особенность соли обусловлена физиологией человека.
Поява даної пігментації обумовлена гормональними змінами.
Появление данной пигментации обусловлено гормональными изменениями.
Хронічна екологічно обумовлена інтоксикація порушує нашу психіку.
Приобретенная экологически обусловленная интоксикация нарушает нашу психику.
Галузева структура української економіки також обумовлена історично.
Отраслевая структура экономики Украины тоже исторически обусловлена.
відмінна теплоізоляція приміщень, обумовлена використанням сендвіч-панелей;
отличная теплоизоляция помещений, обусловленная использованием сендвич-панелей;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie