Exemplos de uso de "оголошена" em ucraniano

<>
Оголошена вартість Nissan Versa 2008 Объявлена стоимость Nissan Versa 2008
Подяка голови Харківської обласної ради оголошена: Благодарность Харьковского городского головы была объявлена:
Країна-господарка буде оголошена 27 вересня. Страна-хозяйка будет названа 27 сентября.
Аляска оголошена штатом 1959 року. Аляска объявлена штатом в 1959.
"Змова лікарів" була оголошена фальшивкою. "Заговор врачей" был объявлен фальшивкой.
У Франції оголошена триденна жалоба. Во Франции объявлен трехдневный траур.
Вона була оголошена заповідним парком. Она была объявлена заповедным парком.
Оголошена демобілізація виконана на 80%. Объявленная демобилизация выполнена на 80%.
Опозиція оголошена "п'ятою колоною". Оппозиция объявлена "пятой колонной".
AIgatha crowdsale дата була оголошена AIgatha crowdsale дата была объявлена
У Португалії оголошена триденна жалоба. В Португалии объявлен трёхдневный траур.
Була оголошена Молдовська Демократична Республіка. Была объявлена Молдавская Демократическая Республика.
Словакія була оголошена "самостійною" державою. Словакия была объявлена "независимым" государством.
Рейнольдс була оголошена в розшук. Рейнольдс была объявлена в розыск.
Канада оголошена королівською провінцією Франції. Канада объявлена Королевской провинцией Франции.
Людина може бути оголошена судом померлою: Гражданин может быть объявлен судом умершим:
Офіційно оголошена версія смерті - ймовірне самогубство. Официально объявленная версия смерти - вероятное самоубийство.
Вона була оголошена Народною героїнею Албанії. Она была объявлена народной героиней Албании.
Катеринославщина була оголошена базою махновської армії. Екатеринославщину было объявлено базой махновской армии.
Була оголошена амністія політичним в'язням. Была объявлена амнистия политическим заключенным.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.