Exemplos de uso de "оголошені" em ucraniano com tradução "объявить"

<>
Невдовзі будуть оголошені учасники фестивалю. Скоро будут объявлены участники фестиваля.
публічно оголошені чи документовані відомості; публично объявленные или документированные сведения;
Запорожці були оголошені поза законом. Запорожцы были объявлены вне закона.
Наступні оновлення були оголошені HTC: Следующие обновления были объявлены HTC:
Crypto правила, оголошені в Таїланді Crypto правила, объявленные в Таиланде
Дозволялося вести "законно оголошені" війни. Разрешалось вести "законно объявленные" войны.
форум - дискусії на оголошені теми; форум - дискуссии на объявленные темы;
Оскарівські номінанти були оголошені напередодні. Оскаровские номинанты были объявлены накануне.
Оголошені призери конкурсу "Нова хвиля" Объявлены призеры конкурса "Новая волна"
26 жовтня будуть оголошені фіналісти. 26 октября будут объявлены финалисты.
Общинні землі були оголошені "царськими"; Общинные земли были объявлены "царскими";
Острова були оголошені володінням Португалії. Острова были объявлены владением Португалии.
Подробиці будуть оголошені Вашингтоном пізніше. Подробности будут объявлены Вашингтоном позднее.
Оголошені переможці конкурсу відеороликів "Ми - Linux" Объявлены победители конкурса видеороликов "Мы - Linux"
Решта менторів будуть оголошені трохи згодом. Остальные менторы будут объявлены чуть позже.
Оголошені переможці театрального Фестивалю-Премії "ГРА" Объявлены победители театрального Фестиваля-Премии "ИГРА"
Імена інших хедлайнерів будуть оголошені незабаром. Имена остальных хедлайнеров организаторы объявят позже.
Команди-фіналісти будуть оголошені 18 квітня. Команды-финалисты будут объявлены 18 апреля.
Наявні вакансії Оголошені конкурси Результати конкурсів Имеющиеся вакансии Объявленные конкурсы Результаты конкурсов
Дипломати були оголошені персонами нон грата. Дипломаты были объявлены персонами нон грата.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.