Sentence examples of "окрім" in Ukrainian

<>
show all
Окрім того - бізнесмен і ресторатор. Кроме того - бизнесмен и ресторатор.
Окрім футболу захоплюється баскетболом та боулінгом. Помимо футбола увлекается баскетболом и музыкой.
Окрім цього тричі виступав в овідіопольському "Дністрі". Кроме того трижды выступал в овидиопольском "Днестре".
Все окрім Степана покидають сцену. Все кроме Степана покидают сцену.
Окрім трудової, існувала і транспортна повинність. Помимо трудовой, существовала и транспортная повинность.
мотоцикли (окрім мопедів та квадрациклів); мотоциклы (кроме мопедов и квадрациклов);
Окрім цього, закон забороняє "бандерівську ідеологію". Помимо этого, закон запрещает "бандеровскую идеологию".
Бразильські візи (окрім транзитних) - багаторазові. Все бразильские визы, кроме транзитных, многократные.
Окрім фізичних розправ нав'язувалося католицтво. Помимо физических расправ навязывалось католичество.
Окрім того, має нижчеперелічені статуси: Кроме того, имеет нижеперечисленные статусы:
Окрім аеропорту у Врангелі є пором. Помимо аэропорта во Врангеле есть паром.
Всі жанри цікаві, окрім нудного. Интересны все жанры, кроме скучного.
Окрім традиційних аналізів, важливо здати ДНК-тест. Помимо традиционных анализов, важно сдать ДНК-тест.
Нічого, окрім роумінгу їх цікавить. Ничего, кроме роуминга их интересует.
Назад повернулися всі, окрім Курочкіна. Обратно вернулись все, кроме Курочкина.
Окрім цього Кондоглу ілюстрував журнал. Кроме этого Кондоглу иллюстрировал журнал.
Окрім того збільшилась вантажопідйомність крану. Кроме того увеличилась грузоподъемность крана.
Окрім цього, потерпіла зловживала алкоголем. Кроме этого, потерпевшая злоупотребляла алкоголем.
Окрім південно-східної частини вкритий лісами. Кроме юго-восточной части покрыт лесами.
Що ще, окрім музики, обожнює Мерфі? Что еще, кроме музыки, обожает Мэрфи?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download