Sentence examples of "операціями" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all26 операция26

show all

2) за товарообмінними (бартерними) операціями; 2) осуществляющими товарообменные (бартерные) операции;

контроль над експортно-імпортними операціями; контроль над экспортно-импортными операциями;

Як боротися з шахрайськими операціями? Как бороться с мошенническими операциями?

Ці дії називають логістичними операціями. Эти действия называют логистическими операциями.

Ці дії називаються логістичними операціями. Это так называемые логистические операции.

Курирував підрозділи по контррозвідувальним операціями. Курировал подразделения по контрразведывательным операциям.

управління операціями і ланцюжками поставок. управление операциями и цепочками поставок.

Контроль за експортно-імпортними операціями. контроль над экспортно-импортными операциями.

Курс валют за картковими операціями Курс валют по карточным операциям

Hjemmefronten) і зовнішніми операціями (норв. Hjemmefronten) и внешними операциями (норв.

прогноз доходів за кредитними операціями; прогноз доходов по кредитным операциям;

Конвертація валют за картковими операціями Конвертация валют по карточным операциям

Ці ситуації вже вважаються валютними операціями. Эти ситуации уже считаются валютными операциями.

Робота з статистичними та арифметичними операціями Работа со статистическими и арифметическими операциями

Діяльнісної - обмін діями, операціями, уміннями, навичками. Деятельное - обмен действиями, операциями, умениями, навыками.

А більш суворим контролем за операціями. А более строгим контролем за операциями.

консультації за розрахунковими й експедиторськими операціями; консультации относительно расчетных и экспедиторских операций;

Здійснюємо викуп з усіма супутніми операціями. Осуществляем выкуп со всеми сопутствующими операциями.

Поточними неторговельними операціями є такі розрахунки: Текущим неторговым операциям есть такие расчеты:

Отримувати довідки за експортними / імпортними операціями Получать справки по экспортным / импортным операциям

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download