Exemplos de uso de "перевищувати" em ucraniano com tradução "превышать"

<>
Не перевищувати рекомендовану добову дозу. Не превышать рекомендованную суточную дозу.
Ваше замовлення YOINS перевищувати $ 59? Ваш заказ YOINS превышать $ 59?
Напруженість електростатичного поля не повинна перевищувати: Напряженность электростатического поля не должна превышать:
doc не повинен перевищувати 1 Мб. doc не должен превышать 1 Мб.
Не слід перевищувати дозу, рекомендовану лікарем. Не следует превышать дозу, рекомендуемую врачом.
Однак перевищувати добову калорійність категорично забороняється. Однако превышать суточную калорийность категорически запрещается.
порції не повинні перевищувати 200 грам; порции не должны превышать 200 грамм;
Забороняється перевищувати допустиму максимальну швидкість водіння; Запрещается превышать допустимую максимальную скорость вождения;
Заборонено перевищувати швидкість, допустиму норму алкоголю; Запрещено превышать скорость, допустимую норму алкоголя;
Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання. Не превышать рекомендованную суточную норму употребления.
Захист не може перевищувати меж необхідності. Защита не может превышать пределы необходимости.
Маса глазурі не повинна перевищувати 14%. Масса глазури не должна превышать 14%.
Хронометраж не повинен перевищувати 60 секунд. Хронометраж не должен превышать 30 секунд.
захист не повинен перевищувати необхідної оборони. защита не должна превышать необходимую оборону.
обсяг автобіографії не повинен перевищувати двох сторінок; Размер автобиографии не должен превышать двух страниц.
Термін запізнення не повинен перевищувати 24 години. Срок опоздания не должен превышать 24 часа.
Відсотковий бар'єр не повинен перевищувати 5%. процентный барьер не должен превышать 5%.
Довжина IBAN не може перевищувати 34 знака. Длина IBAN не может превышать 34 знака.
Розмір файлу не має перевищувати 3 Mb. Размер файла не должен превышать 3 Mb.
Добова доза має не перевищувати 6 капсул. Суточная доза не должна превышать 2 капсулы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.