Ejemplos del uso de "может превышать" en ruso

<>
Количество команд-участниц не может превышать 18. Кількість команд-учасниць не може перевищувати 18.
Уровень рентабельности не может превышать 12%. Рівень рентабельності не повинен перевищувати 12 відсотків.
Реальное количество потерянных астероидов может превышать 150 тысяч. Насправді кількість втрачених астероїдів може перевищувати 150 000.
Длина IBAN не может превышать 34 знака. Довжина IBAN не може перевищувати 34 знака.
Может ли быть передозировка йодом? Чи може бути передозування йодом?
Суточная доза не должна превышать 2 капсулы. Добова доза має не перевищувати 6 капсул.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Не превышать дозировки и длительность курса лечения. Не перевищувати вказане дозування та тривалість лікування.
И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.
Не следует превышать дозу, рекомендуемую врачом. Не слід перевищувати дозу, рекомендовану лікарем.
Аналогией альпинизма может стать поход по пещерам. Альтернативою альпінізму може стати похід по печерах.
залогового обеспечения должна превышать сумму ломбардных кредитов. Вартість застави повинна перевищувати суму ломбардного кредиту.
Своевременное тестирование может исправить эту ситуацию. Вчасне тестування може виправити цю ситуацію.
Нормативное значение норматива Н11 не должен превышать 15%. Нормативне значення нормативу Н11 не може перевищувати 15%.
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
Масса глазури не должна превышать 14%. Маса глазурі не повинна перевищувати 14%.
Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.
Продолжительность буктрейлера не должна превышать 3 минут. Тривалість буктрейлера не повинна перевищувати три хвилини.
Штанга может быть разборной либо цельной. Штанга може бути розбірний або цільної.
Размер баннера не должен превышать 45 кБ. Розмір банера не повинен перевищувати 45 kB.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR