Exemples d'utilisation de "может превышать" en russe

<>
Количество команд-участниц не может превышать 18. Кількість команд-учасниць не може перевищувати 18.
Уровень рентабельности не может превышать 12%. Рівень рентабельності не повинен перевищувати 12 відсотків.
Реальное количество потерянных астероидов может превышать 150 тысяч. Насправді кількість втрачених астероїдів може перевищувати 150 000.
Длина IBAN не может превышать 34 знака. Довжина IBAN не може перевищувати 34 знака.
Может ли быть передозировка йодом? Чи може бути передозування йодом?
Суточная доза не должна превышать 2 капсулы. Добова доза має не перевищувати 6 капсул.
Как маленькое отверстие может держать мышь; Як маленький отвір може тримати миша;
Не превышать дозировки и длительность курса лечения. Не перевищувати вказане дозування та тривалість лікування.
И так может повторяться непрерывно. І так може повторюватися безперервно.
Не следует превышать дозу, рекомендуемую врачом. Не слід перевищувати дозу, рекомендовану лікарем.
Аналогией альпинизма может стать поход по пещерам. Альтернативою альпінізму може стати похід по печерах.
залогового обеспечения должна превышать сумму ломбардных кредитов. Вартість застави повинна перевищувати суму ломбардного кредиту.
Своевременное тестирование может исправить эту ситуацию. Вчасне тестування може виправити цю ситуацію.
Нормативное значение норматива Н11 не должен превышать 15%. Нормативне значення нормативу Н11 не може перевищувати 15%.
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
Масса глазури не должна превышать 14%. Маса глазурі не повинна перевищувати 14%.
Однако кожа может стать более уязвимой. Проте шкіра може стати більш вразливою.
Продолжительность буктрейлера не должна превышать 3 минут. Тривалість буктрейлера не повинна перевищувати три хвилини.
Штанга может быть разборной либо цельной. Штанга може бути розбірний або цільної.
Размер баннера не должен превышать 45 кБ. Розмір банера не повинен перевищувати 45 kB.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger