Exemples d'utilisation de "по завершенні" en ukrainien

<>
По завершенні заходу Президент коротко поспілкувався з ветеранами. После церемонии открытия президент кратко пообщался с ветеранами.
По завершенні сканування будується воксельна модель. По завершении сканирования строится воксельная модель.
По завершенні ігрової кар'єри працювала тренеркою. После окончания игровой карьеры работала тренером.
По завершенні ігрової кар'єри був арбітром. После завершения карьеры игрока работал арбитром.
По завершенні богослужіння мощі преп.. По окончании богослужения мощи преп.
По завершенні був організований поминальний обід. В завершении был организован поминальный обед.
По завершенні команди сервер посилає відгук. По завершении команды сервер посылает отклик.
Ким можна працювати по завершенні кафедри? Кем можно работать по окончанию кафедры?
По завершенні накладається гіпсова пов'язка. По завершении накладывается гипсовая повязка.
По завершенні процесу, вино може витримуватися. По завершении процесса, вино может выдерживаться.
По завершенні сезону футболіст залишив "Уйпешт". По окончании сезона футболист покинул "Уйпешт".
По завершенні ігрової кар'єри - спортивний функціонер. По завершении игровой карьеры - спортивный функционер.
У завершенні фестивалю виступив проректор БМА. В завершении фестиваля выступил проректор БМА.
Подбайте про його гідному завершенні. Позаботьтесь о его достойном завершении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !