Beispiele für die Verwendung von "побудови" im Ukrainischen

<>
Анімація побудови ґратки щільного пакування. Анимация построения решётки плотной упаковки.
Покроковий процес побудови декоративного колодязя Пошаговый процесс постройки декоративного колодца
зростання органічної побудови капіталу (марксизм); ростом органического строения капитала (марксизм);
Ідея побудови належала самому графу. Идея строительства принадлежала самому графу.
Приклади побудови центрованих багатокутних чисел: Примеры построения центрированных многоугольных чисел:
Проекти і побудови: піонерський табір "Супутник". Проекты и постройки: пионерский лагерь "Спутник".
Любецький синодик. - Принципи побудови синодика Любецкий синодик. - Принципы построения синодика
100% гарантію побудови стенда в термін; 100% гарантию постройки стенда в срок;
правила побудови рисунку мармурової поверхні. правила построения рисунка мраморной поверхности.
2002 Рік побудови спортивного стадіону "Оболонь-Арена". 2002 Год постройки спортивного стадиона "Оболонь-Арена".
інструменти для побудови UML-діаграм. инструменты для построения UML-диаграмм.
Це точна копія дзвіниці 1885 року побудови. Это точная копия звонницы 1885 года постройки.
Орієнтовна схема побудови "Я -повідомлення" Схема построения "Я - сообщений"
Далі переходимо до побудови каркасу. Далее переходим к построению каркаса.
Завершилася епоха "побудови замбійського гуманізму". Завершилась эпоха "построения замбийского гуманизма".
Такі логічні побудови не екзотика. Такие логические построения не экзотика.
Проблема побудови теоретичних моделей соціуму. Проблема построения теоретических моделей общества.
Ленінський план побудови марксистської партії. Ленинский план построения марксистской партии.
Розробити стратегію побудови франчайзингової мережі Разработать стратегию построения франчайзинговой сети
побудови еко-системи ІТ-новаторів; построения эко-системы ИТ-новаторов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.