Exemplos de uso de "подібний" em ucraniano

<>
Подібний теза, безумовно, політично ангажована. Подобный тезис, безусловно, политически ангажирован.
Процес подібний процедурі переливання крові. Процедура похожа на переливание крови.
Подібний ефект називається ефектом витиснення. Такой эффект называется эффектом подпруживания.
В іншому процес готування продукту подібний. В остальном процесс готовки продукта сходен.
Подібний випадок трапився у 2013 році. Аналогичный случай произошел в 2013 году.
"C" - подібний диван по лівому борту "C" - образный диван по левому борту
Подібний ефект назвали гравітаційної лінзою. Подобный эффект назвали гравитационной линзой.
Електромеханічні будильники використовують подібний принцип. Электромеханические будильники используют похожий принцип.
Подібний злочин не повинний повторитися. Такие преступления не должны повториться.
Доломить структурному відношенні подібний з кальцитом. Доломит структурном отношении сходен с кальцитом.
Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію. Подобный способ подсветки экономит электроэнергию.
Нагадаємо, подібний інцидент стався 21 травня. Напомним, похожий инцидент произошел 21 мая.
Сьогодні подібний підхід приречений на провал. Сегодня такой подход обречен на неудачу.
C + + 0x вводить подібний засіб. C + + 11 вводит подобное средство.
React.PureComponent подібний до React.Component. React.PureComponent похож на React.Component.
Подібний статус здобула так само Країна Басків. Такой же статус получила и страна Басков.
Подібний стеля забезпечує хорошу звукоізоляцію; Подобный потолок обеспечивает хорошую звукоизоляцию;
Подібний інцидент стався в 2009 році. Похожий инцидент произошел в 2009 году.
Подібний уже працює на Сумщині. Подобный уже работает на Сумщине.
За консистенцією він подібний до гелю. По консистенции он похож на гель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.