Exemplos de uso de "порушено" em ucraniano

<>
Судом порушено норми матеріального права. Судом нарушены нормы материального права.
Проти затриманого порушено кримінальну справу. Против схваченного возбуждено уголовное дело.
Окремо порушено тему вбивства Олеся Бузини. Отдельно затронута тема убийства Олеся Бузины.
не порушено загальноприйняті морально-етичні норми; не нарушаются общепринятые морально-этические нормы;
Якщо порушено ваші права - звертайтеся. Если Ваши права нарушены - Обращайтесь.
Цікавість моє сильно було порушено. Любопытство мое сильно было возбуждено.
Порушено авіасполучення, скасовано рейси поромів. Нарушено авиасообщение, отменены рейсы паромов.
Проти українців порушено кримінальні справи. Против украинцев возбуждены уголовные дела.
порушено нормальне функціювання механічних деталей; нарушено нормальное функционирование механических деталей;
У зверненнях було порушено 2085 питань. В обращениях было возбуждено 2085 вопросов.
Вважаєте, що ваші права порушено? Считаете, что Ваши права нарушены?
У зверненнях громадян порушено 844 питання. В обращениях граждан возбуждено 844 вопрос.
порушено терміни подання податкових декларацій. нарушены сроки подачи налоговых деклараций.
Кільце пакистанських контрабандистів порушено кримінальну справу Кольцо пакистанских контрабандистов возбуждено уголовное дело
Бюджетне рівновагу виявилося надовго порушено. Бюджетное равновесие оказалось надолго нарушено.
За всіма фактами порушено кримінальні справи. Во всем фактам возбуждены уголовные дела.
норму Закону, яку було порушено; норма правил, которая была нарушена;
За виявленими фактами порушено 69 кримінальних справ. По выявленным фактам возбуждено 69 уголовных дел.
У 110 населених пунктах порушено водопостачання. В 110 населенных пунктах нарушено водоснабжение.
Порушено 400 кримінальних справ, пред'явлено 120 звинувачень. Возбуждено 400 уголовных дел, предъявлено 120 обвинений.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.