Exemplos de uso de "потреб" em ucraniano

<>
Це позбавляє Улісса людських потреб. Это лишает Улисса человеческих потребностей.
Для місцевих потреб заготовляють бамбук. Для местных нужд заготавливают бамбук.
Для медичних потреб використовують спори плауна. В лекарственных целях используют споры плауна.
Легкий доступ до потреб педіатра. Легкий доступ к потребностям педиатра.
Холодильне обладнання для кондитерських потреб Холодильное оборудование для кондитерских нужд
забезпечення культурно - дозвіллєвих потреб населення; обеспечение культурно - досуговых потребностей населения.
Крохмаль картопляний для технічних потреб Крахмал картофельный для технических нужд
Додаткове джерело фінансування поточних потреб; Дополнительный источник финансирования текущих потребностей;
алгоритмізації електронних торгів для державних потреб; алгоритмизации электронных торгов для государственных нужд;
Дійсно досягнуто нагальних потреб користувачів. Действительно достигнуты насущные потребности пользователей.
Хліб сіяли переважно для своїх потреб. Хлеб сеяли преимущественно для своих нужд.
формування потреб у психологічних знаннях; формирование потребностей в психологических знаниях;
Досконала установка для ваших потреб CSGO! Совершенная установка для ваших нужд CSGO!
визначення бачення продукту, пріоритизація потреб; определение видения продукта, приоритизация потребностей;
Семирадський був чуйний до потреб інших. Семирадский был отзывчив на нужды других.
Інтерес - конкретне вираження усвідомлених потреб. Интерес - конкретное выражение осознанных потребностей.
Для військових потреб відбирається домашня худоба. Для военных нужд отбирается домашний скот.
урахування потреб і бажань Пацієнта; учет потребностей и желаний Пациента;
Забезпечення безперебійного фінансування для потреб тилу. Обеспечение бесперебойного финансирования для нужд тыла.
прогнозування майбутніх потреб у позиках; прогнозирование будущих потребностей в кредитах;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.