Exemplos de uso de "почали" em ucraniano com tradução "стать"

<>
mostrar
Терористи почали активно використовувати безпілотники. Террористы стали активно использовать беспилотники.
Згодом тут почали поселятись люди. Впоследствии здесь стали селиться люди.
Половці почали відходити у степи. Половцы стали отходить в степи.
Псковом почали керувати московські намісники. Псковом стали управлять московские наместники.
В Україні почали більше народжувати... На Украине стали меньше рожать...
Велику роль почали відігравати соціалісти. Большую роль стали играть социалисты.
Замість каменю почали використовувати цеглу. Вместо камня стали использовать кирпич.
Москва та Кутаїсі почали обмінюватись посольствами. Москва и Кутаиси стали обмениваться посольствами.
Сторони почали готуватись до вирішальної битви. Противники стали готовиться к решающей битве.
Згодом їх почали називати "Небесною сотнею". Позже их стали называть "небесной сотней".
Мазепу почали називати "запроданцем", "вітчимом" України. Мазепу стали называть "предателем", "отчимом" Украины.
Українці почали більше подорожувати поїздами, - "Укрзалізниця" Украинцы стали больше путешествовать поездами, - "Укрзализныця"
Біля тіла мученика почали діятися чуда. Возле тела мученика стали твориться чудеса.
Вони першими почали будувати двоповерхові житла. Трипольцы первыми стали строить двухэтажные дома.
Почали створюватися риболовецькі артілі, переробні підприємства. Стали создаваться рыболовецкие артели, перерабатывающие предприятия.
Незабаром навколо нього почали селитися селяни-втікачі. Вокруг него стали селиться беглые крестьяне.
Спочатку почали створюватися товариства спільного обробітку землі. Стали создаваться товарищества по совместной обработке земли.
Місцеві мешканці, яких почали евакуйовувати, повертаються додому. Жители, которые были эвакуированы, стали возвращаться домой.
Вони сподобалися один одному і почали зустрічатися. Студенты полюбили друг друга и стали встречаться.
Валюту евро почали використовувати у безготівкових розрахунках. Новую валюту стали использовать для безналичных расчетов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS