Beispiele für die Verwendung von "про відновлення" im Ukrainischen

<>
Про відновлення зв'язку чекайте чергові повідомлення. О восстановлении связи ждите очередные сообщения.
Олена Динник: Закон про відновлення кредитування. Елена Дынник: Закон о восстановлении кредитования.
<br> Посилання про відновлення пароля відправлена на <br> Ссылка на восстановление пароля отправлена на
про відновлення пільг для колишніх міліціонерів о восстановлении льгот для бывших милиционеров
(1) 1993 р. Ухвала про відновлення (1) 1993 г. Постановление о восстановлении
Процес відновлення порушених земель називається рекультивація. Процесс восстановления нарушенных земель называется рекультивацией.
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
Відновлення інформації з RAID-масивів, серверів Восстановление информации с RAID-массивов, серверов
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
реєстрація, кошик, оформлення замовлення, відновлення паролю; регистрация, корзина, оформление заказа, восстановление пароля;
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Хто проводить операцію з відновлення невинності? Кто проводит операцию по восстановлению девственности?
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
Створення точки відновлення перед установкою драйверів Создание точки восстановления перед установкой драйверов
Про це повідомляє Neue Zurcher Zeitung. Об этом сообщает Neue Zurcher Zeitung.
Підготовка або відновлення після невдалої засмаги. Подготовка или восстановления после неудачного загара.
Про виробника косметики по догляду Ламбре О производителе косметики по уходу Ламбре
відновлення під розвивається матриці смачиваемости ? восстановления под развивающейся матрицы смачиваемости
У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.
Створила серії "Відновлення Кишинева" (1947), "Сільські пейзажі". Создала серии "Восстановление Кишинева" (1947), "Деревенские пейзажи".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.