Exemplos de uso de "проводилися" em ucraniano com tradução "производиться"

<>
Розкопки в Саккарі проводилися постійно; Раскопки в Саккаре производились постоянно;
Роботи проводилися компанією Tilts [3]. Работы производились компанией Tilts [5].
Поховання померлих проводилися всередині поселення. Захоронения умерших производились внутри поселения.
Перевірки проводилися за визначеними маршрутами. Проверки производились по определённым маршрутам.
У будинку проводилися ремонтні роботи. В доме производились ремонтные работы.
Розкопки городища проводилися з 1936 року. Раскопки городища производились с 1936 года.
Закладка порту і міста проводилися одночасно. Закладка порта и города производились одновременно.
Розрахунки проводилися на основі міжнародної методології. Расчеты производились на основе международной методологии.
Наземні вибухи проводилися до 1962 року. Наземные взрывы производились до 1962 года.
Все подальші десанти проводилися силами сухопутних частин. Все остальные десанты производились силами сухопутных частей.
Нагородження проводилися через Російсько-американську компанію [1]. Награждения производились через Российско-американскую компанию [2].
Роботи проводилися під керівництвом Шабаліна А.В. [1]. Работы производились под руководством Шабалина А.В. [1].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.