Exemplos de uso de "простір" em ucraniano

<>
Внутрішній простір дитинця сильно зменшився. Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось.
Як простір наших сумних нив... Как простор наших горестных нив...
Лариса Яшкін, керівник компанії АБК Простір. Лариса Яшкина, руководитель компании АБК Простир.
Довгоочікувана акція для власників карток "ПРОСТІР" Долгожданная акция для держателей карт "ПРОСТІР"
Комунікаційний простір бібліотек і музеїв. Коммуникационное пространство библиотек и музеев.
відчинити простір усім видам власності; открыть простор всем видам собственности.
Світлі тони реально розширюють простір Светлые тона реально расширяют пространство
SAMWASH дарує простір для експериментів. SAMWASH дарит простор для экспериментов.
· соціальний простір, освоєний молодіжним рухом; · социальное пространство, освоенное молодёжным движением;
Став режисером "Листоноша" і "Відкритий простір". Стал режиссером "Почтальона" и "Открытый простор".
Організувати маленьке простір - завдання непросте. Организовать маленькое пространство - задача непростая.
Автор Аліса Войтенко, ІРЦ "Правовий простір" Автор Алиса Войтенко, ИРЦ "Правовой простор"
Можна навіть кольором зонувати простір Можно даже цветом зонировать пространство
Кінь символізує волю та степовий простір. Конь символизирует волю и степной простор.
Концентрація і компактний простір команда. Концентрация и компактное пространство команде.
Без перебільшення - неймовірний простір для творчості! Без преувеличения - невероятный простор для творчества!
Кутові розетки дозволяють економити простір. Угловые розетки позволяют экономить пространство.
Вільний дисковий простір: 600 MB. Свободное дисковое пространство: 600 MB.
Побіжний простір - Стокгольм, Hylaea, 2001. Беглое пространство - Stockholm, Hylaea, 2001.
Додатковий дисковий простір (50 ГБ) Дополнительное дисковое пространство (50 ГБ)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.