Exemplos de uso de "протягом останніх" em ucraniano

<>
Протягом останніх трьох років університет плідно працював над багатьма міжнародними проектами. На протяжении длительного времени учебное заведение участвует во множестве международных проектов.
Близько 20-ти олійних полотен створених протягом останніх... Около 20-ти масляных полотен созданных в течение...
Протягом багатьох років перебіг маршруту змінювався. На протяжении многих лет маршрут изменялся.
Порівняння двох останніх колонок Табл. Сравнение двух последних колонок Табл.
Протягом століть ця поживна електростанція п... На протяжении веков эта питательная электростанция...
Смолій входив у наглядові ради двох останніх. Смолий входил в наблюдательные советы двух последних.
Насиджують обидва птахи, протягом 20-22 днів. Насиживают обе птицы в течение 20-23 дней.
До останніх примикала міська біднота, пролетарі. К последним примыкала городская беднота - люмпен-пролетарии.
Українська PZU протягом 9 міс. Украинская PZU течение 9 мес.
Перегляньте приклади останніх виконаних нами завдань. Смотрите примеры последних выполненных нами задач.
Ліки, які змінюють протягом розсіяного склерозу: Лекарства, которые изменяют течение рассеянного склероза:
Одна з останніх кіноролей Фаїни Раневської. Одна из последних киноролей Фаины Раневской.
Насиджує самка протягом 14- 16 днів. Насиживает самка в течение 14-16 суток.
Битва закінчилася повним винищенням останніх. Битва закончилась полным истреблением последних.
Тоннаж торгового флоту протягом 1871 - 1913 рр. Тоннаж тор гового флота в течение 1871-1913 pp.
студент останніх курсів або нещодавній випускник; студент последних курсов или недавний выпускник;
Звіт про роботу ТронькоЦентру протягом 2014 - 2016 рр. Отчет о работе ТронькоЦентра в течение 2014 - 2016 гг.
Серед новинок останніх десятиліть слід виділити дюбелі. Среди новинок последних десятилетий следует выделить дюбели....
Протягом 20 років він жив, будучи сліпим. На протяжении последних 20 лет жизни был слепым.
придатність останніх для сертифікації продукції; пригодность последних для сертификации продукции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.