Exemplos de uso de "протягом" em ucraniano com tradução "на протяжении"

<>
Купуй протягом місяця пиво Carlsberg... Покупай на протяжении месяца пиво...
Протягом багатьох років перебіг маршруту змінювався. На протяжении многих лет маршрут изменялся.
Екватор перетинає країну протягом 1300 км. Экватор пересекает стрaну на протяжении 1300 км.
Протягом 20 років він жив, будучи сліпим. На протяжении последних 20 лет жизни был слепым.
Річка Кабул судноплавна протягом близько 100 км. Река Кабул судоходна на протяжении около 120 км.
Догляд за пам'ятниками протягом всього року. Уход за памятниками на протяжении года.
Три учасниці ансамблю протягом 2002-2003 рр. Три участницы ансамбля на протяжении 2002-2003гг.
Форми паллія протягом історії багато разів змінювалися. Формы паллиев на протяжении истории многократно менялись.
Залізничні шляхи перетинають С. повіт протягом 114 верст. Железные дороги пересекают С.у. на протяжении 114 вёрст.
Відома гігантською фрескою, що створювалася протягом півтора року. Известна гигантской фреской, создававшейся на протяжении полутора лет.
Кременець належав Боні Сфорці протягом 20 років (1536 - 1556). Кременец принадлежал Боне на протяжении 20-ти лет (1536 - 1556).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.