Ejemplos del uso de "під силу" en ucraniano
Виконати таке під силу самостійно підготовленого чоловікові.
Выполнить такое по силам самостоятельно подготовленному мужчине.
1990 р. - завершено будівництво тунелю під Ла-Маншем.
1 декабря 1990 г. Закончилось строительство туннеля под Ла-Маншем.
Прокляття втратило силу після смерті Волдеморта.
Проклятие потеряло силу после смерти Волан-де-Морта.
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928).
автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
Зі сфери товарних відносин вилучали робочу силу.
Из сферы товарных отношений исключалась рабочая сила.
Мистецтво Айвазовського мало велику притягальну силу.
Искусство Айвазовского имело большую притягательную силу.
Під землею влаштовано паркінг на 175 автомобілів.
Под землей расположена парковка на 175 автомобилей.
Пройшовши автостраду під мостом, зубчаста ділянка закінчується.
Пройдя автодорогу под мостом, зубчатый участок заканчивается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad