Ejemplos del uso de "підприємств" en ucraniano
створюють конкурентне середовище для крупних підприємств;
создают конкурентную среду для крупных фирм;
• Гарантії і поручительства платоспроможних підприємств;
• гарантии и поручительства платежеспособных организаций;
Продовжується будівництво найбільших підприємств мікробіологічного синтезу.
Длится строительство наибольших фирм микробиологического синтеза.
сертифікований як Advanced Technology підприємств
сертифицирован как Advanced Technology предприятий
вільні капітали підприємств, амортизаційні фонди;
свободные капиталы предприятий, амортизационные фонды;
Статистична оцінка діяльності сільськогосподарських підприємств;
Статистическая оценка деятельности сельскохозяйственных предприятий;
· 13% підприємств, орієнтованих на стабілізацію;
• 13% предприятий, ориентированных на стабилизацию;
керівники федеральних державних унітарних підприємств;
руководители федеральных государственных унитарных предприятий;
4) приватизація конкурентоспроможних державних підприємств;
4) приватизация конкурентоспособных государственных предприятий;
Змінився і характер націоналізованих підприємств.
Изменился и характер национализированных предприятий.
розкрити організаційно-правові форми підприємств;
раскрыть организационно-правовые формы предприятий;
Енергоаудит та енергоменеджмент промислових підприємств.
Энергоаудит и энергоменеджмент промышленных предприятий.
Регламентація функціональних служб корпоративних підприємств.
Регламентация функциональных служб корпоративных предприятий.
трансформація і реорганізація діючих підприємств;
трансформация и реорганизация существующих предприятий;
Координує роботу комунальних підприємств міста.
Координирую работу Муниципальных предприятий города.
* Продаж низьколіквідних підприємств (пакетів акцій).
• продажа низколиквидных предприятий (пакетов акций).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad