Exemplos de uso de "регулювати" em ucraniano

<>
3) регулювати інтервали між вагітностями; в) регулировать интервалы между беременностями;
Крім того, важко регулювати напругу такого генератора. Аналогично решается вопрос с регулированием напряжения синхронного генератора.
Гучність допоміжної мелодії можна регулювати. Громкость вспомогательной мелодии можно регулировать.
Чи потрібно законодавчо регулювати медіацію? Нужно ли законодательно регулировать медиацию?
Можливість регулювати швидкість обертання кулерів Возможность регулировать скорость вращения кулеров
Метіонін допомагає регулювати холестериновий обмін. Метионин помогает регулировать холестериновый обмен.
Україна буде регулювати Bitcoin - Gesellberg Украина будет регулировать Bitcoin - Gesellberg
г) регулювати приплід собак і котів; е) регулировать приплод собак и кошек;
Як регулювати рівень лімфоцитів в крові Как регулировать уровень лимфоцитов в крови
Воно дозволяло віддалено регулювати гучність телевізора. Оно позволяло удаленно регулировать громкость телевизора.
Цехи втратили можливість ефективно регулювати виробництво. Цеха потеряли возможность эффективно регулировать производство.
Саме воно покликане регулювати поведінку людей. Именно оно призвано регулировать поведение людей.
Однак безробіття передбачалося стримувати і регулювати. Однако безработицу предполагалось сдерживать и регулировать.
Гучність можна регулювати за допомогою кнопок. Громкость можно регулировать при помощи кнопок.
Допомагає поліпшити роботу мозку і регулювати метаболізм. Улучшает работоспособность мозга, регулирует клеточный метаболизм.
Прилягання капюшона можна регулювати за допомогою куліси. Прилегание капюшона можно регулировать при помощи кулисы.
По-третє, здатність регулювати свій емоційний стан. В-третьих, способность регулировать свое эмоциональное состояние.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.