Sentence examples of "розкладу" in Ukrainian

<>
Зміни розкладу поїздів до Москви Изменения расписания поездов в Москву
Найчастіше абсолютного розкладу не відбувається. Зачастую абсолютного разложения не происходит.
Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо. Отклонение от расписания экзаменов недопустимо.
або в процесі термічного розкладу: или в процессе термического разложения:
Складання розкладу та плану зйомок. Составление расписания и плана съемок.
Таким чином доведено єдиність розкладу. Таким образом доказана единственность разложения.
на сайті розкладу руху автобусів: на сайте расписания движения автобусов:
Лікування в період розкладу первісного суспільства. Врачевание в период разложения первобытного общества.
cron - запуск скриптів по розкладу cron - запуск скриптов по расписанию
Є різні типи розкладу невід'ємних матриць. Существуют различные виды неотрицательного разложения матрицы.
Зміни розкладу поїздів в Польщі Изменения расписания поездов в Польшу
Зміна розкладу поїзда Київ - Кременчук Изменение расписания поезда Киев - Кременчуг
Ці потяги не дотримуються розкладу Эти поезда не придерживаются расписания
Зміна розкладу поїзда № 705 / 706 Изменение расписания поезда № 705 / 706
Все розкладу в форматі PDF Все расписания в формате PDF
Зміни розкладу поїздів в листопаді 2014 Изменения расписания поездов в ноябре 2014
Тимчасові зміни розкладу поїздів з Києва Временные изменения расписания поездов из Киева
Зміни розкладу поїздів на квітень 2015 Изменения расписания поездов на апрель 2015
розміщення нового розкладу факультету кожні півроку; размещение нового расписания факультета каждые полгода;
фітнес заняття з тренером (згідно розкладу) фитнес занятия с тренером (согласно расписанию)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.