Beispiele für die Verwendung von "расположенные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

завязки, расположенные с левой стороны зав'язки, розташовані з лівого боку

Открылись многие жерла, расположенные в ряд. Відкрилися багато жерл, розташованих в ряд.

поселения, расположенные в речной долине). поселення, розташовані в річковій долині).

Внутрь дома ведут два входа, расположенные с противоположных сторон. У сховищі влаштовують два входи, розташованих в протилежних сторонах.

Текстура Пористая, имеет радиально расположенные лучи Текстура Пориста, має радіально розташовані промені

Стартовые позиции расположенные западнее именуются "Левыми"; Стартові позиції розташовані західніше іменуються "Лівими";

Изнаночные, расположенные за работой или вогнутые. виворітні, розташовані за роботою або увігнуті.

Впечатляют старинные здания, расположенные вдоль улочки. Вражають старовинні будівлі, розташовані вздовж вулички.

Кисти средние или короткие, густо расположенные. Кисті середні або короткі, густо розташовані.

Ювенильный - расположенные вплотную тонкостенные растянутые капилляры; Ювенільний - розташовані впритул тонкостінні розтягнуті капіляри;

Луга, расположенные к югу, используются для выставок. Луки, розташовані на півдні, використовують для виставок.

Двигатель на Audi расположен продольно. Двигун на Audi розташований подовжньо.

Кордова очень хорошо расположен географически. Кордова дуже добре розташована географічно.

На острове расположено 2 маяка. На острові розташовані два маяки.

Ушак расположен в горной местности; Ушак розташоване в гірській місцевості;

Газоотводный механизм расположен под стволом. Газовідвідна система знаходиться під стволом.

Рот расположен на конце рыла. Рот розташовано на кінці морди.

Расположить светильники можно разными способами. Розташувати світильники можна різними способами.

Завод расположен в Кирьят-Малахи. Завод розміщений в Кирьят-Малахі.

Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen