Exemplos de uso de "ряду" em ucraniano

<>
6 Ціна виправлення зубного ряду 6 Цена исправления зубного ряда
Lesson, 1831) із ряду горобцеподібних. Lesson, 1831) из отряда воробьинообразных.
Т. працювала над підготовкою ряду законопроектів. Участвовал в подготовке целого ряда законопроектов.
Автор ряду історико-революційних робіт; Автор ряда историко-революционных работ;
Класифікується по ряду базових ознак. Классифицируется по ряду базовых признаков.
Калькуляції групують по ряду ознак. Калькуляции группируют по ряду признаков.
Є автором ряду неординарних перформансів. Является автором ряда неординарных перформансов.
Був редактором ряду чартистських видань. Был редактором ряда чартистских изданий.
Зазвичай використовуються препарати ряду пеніциліну. Обычно применяются медикаменты пенициллинового ряда.
створення завершеної композиції торгового ряду; создание завершенной композиции торгового ряда;
Відеотизер оновленого модельного ряду колясок Видеотизер обновленного модельного ряда колясок
Мечеть незвичайна по ряду причин. Мечеть необычна по ряду причин.
Автор ряду послань і повчань; Автор ряда посланий и поучений;
б) графічна схема даного ряду. б) графическая схема данного ряда.
Видавець ряду журналів і альманахів. Издатель ряда журналов и альманахов.
Розширення асортиментного ряду ТМ "Чигирин" Расширение ассортиментного ряда ТМ "Чигирин"
Криптоаналіз ряду криптографічних геш-функцій. Криптоанализ ряда криптографических хэш-функций.
Рапорт повторюємо до кінця ряду. Раппорт повторяем до конца ряда.
Авторство ряду творів Бюнуа заперечується. Авторство ряда сочинений Бюнуа оспаривается.
Корекція зубного ряду у дітей Коррекция зубного ряда у детей
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.