Exemplos de uso de "справжньою" em ucraniano com tradução "настоящий"

<>
Острів є справжньою родзинкою Греції. Остров является настоящей изюминкой Греции.
Замок є справжньою візиткою Острога. Замок является настоящей визиткой Острога.
Тому Цитизин стане справжньою знахідкою. Поэтому Цитизин станет настоящей находкой.
Вона вважається справжньою гордістю Осаки. Оно считается настоящей гордостью Осаки.
Незабаром вони стали справжньою бандою. Вскоре они стали настоящей бандой.
Храм є справжньою окрасою села. Храм станет настоящим украшением поселка.
14 деревяних котеджів, виконані з справжньою 14 деревянных коттеджей, выполненные из настоящей
Це стало справжньою подією для міста. Она стала настоящим событием для города.
Новий вокзал стає справжньою окрасою міста. Новый вокзал становится настоящим украшением города.
Церква стала справжньою окрасою П'ятничан. Церковь стала настоящим украшением Пятничан.
Даний варіант є справжньою окрасою кімнати. Данный вариант служит настоящим украшением комнаты.
Після "Титаніка" Кейт стала справжньою зіркою. После "Титаника" Кейт стала настоящей звездой.
Дніпровська набережна є справжньою гордістю міста. Курортный парк - настоящая гордость города.
Рим став справжньою скарбницею світової культури. Рим стал настоящей сокровищницей мировой культуры.
Справжньою перлиною регіону фахівці вважають Кирилівку. Настоящей жемчужиной региона специалисты считают Кирилловку.
Чи не є це справжньою євроінтеграцією? Не является ли это настоящей евроинтеграцией?
Для дівчинки це було справжньою каторгою. Для девочки это было настоящей каторгой.
Lykan Hypersport став справжньою зіркою кіно. Lykan Hypersport стал настоящей звездой кино.
ФЗУ стало справжньою кузнею робітничих кадрів. ФЗУ стало настоящей кузницей рабочих кадров.
Собор став справжньою окрасою молодий Ялти. Собор стал настоящим украшением молодой Ялты.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.