Exemplos de uso de "справжнє" em ucraniano com tradução "настоящее"

<>
Як справжнє італійське gelato crema! Как настоящее итальянское gelato crema!
Традиційний торт Нідерландів, справжнє частування! Традиционный нидерландский торт, настоящее угощение!
Щире, сильне і справжнє почуття? Искреннее, сильное и настоящее чувство?
Ядрові породи (утворюють справжнє ядро) Ядровые породы (образующие настоящее ядро)
Для чоловіків - справжнє суворе кіно. Для мужчин - настоящее суровое кино.
справжнє прокляття і покидьки суспільства. настоящее проклятье и отбросы общества.
Мельєс показав світу справжнє чаклунство. Мельес продемонстрировал миру настоящее волшебство.
Хіба це не справжнє світове визнання? Разве это не настоящее всемирное признание?
І тільки справжнє почуття залишається вічним. И только настоящее чувство остается вечным.
справжнє ім'я Мартіна Яцова, словацькою. настоящее имя Мартина Яцова, словацк.
справжнє ім'я Вардануш Сосівна Мартиросян; настоящее имя Вардануш Сосовна Мартиросян;
Дверцята шафи - справжнє поле для творчості. Дверцы шкафа - настоящее поле для творчества.
П'яна церква - справжнє архітектурне диво. Пьяная церковь - настоящее архитектурное чудо.
Справжнє ім'я художника - Олексій Куделін. Настоящее имя художника - Алексей Куделин.
справжнє ім'я Віктор Володимирович Хлєбніков; настоящее имя Виктор Владимирович Хлебников;
справжнє ім'я - Стів Руне Лундін; настоящее имя - Стив Руне Лундин;
справжнє ім'я Джеймс Чарльз Роджерс; настоящее имя Джеймс Чарльз Роджерс;
Справжнє ім'я - Сванте Свантесон (швед. Настоящее имя - Сванте Свантесон (швед.
справжнє ім'я Мері Амелія Сент. настоящее имя Мэри Амелия Сент.
Справжнє ім'я актора - Володимир Палагнюк. Настоящее имя актера - Владимир Палагнюк.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.