Exemplos de uso de "сприймається" em ucraniano
Вербальні - неадекватно сприймається мовна інформація.
Вербальные - неадекватно воспринимается речевая информация.
Цей проект неоднозначно сприймається українським суспільством.
Подобные действия негативно воспринимает украинское общество.
Щось, що сприймається як нове, як нововведення.
Инновация - нечто воспринимаемое как новое, как нововведение.
Гірше сприймається байдужий, беззмістовний матеріал.
Хуже воспринимается безразличный, бессмысленный материал.
Припинення листування не сприймається так боляче.
Прекращение переписки не воспринимается так больно.
Явище лобізму неоднозначно сприймається суспільною свідомістю.
Явление лоббизма неоднозначно воспринимается общественным сознанием.
Ультрафіолетове випромінювання не сприймається органом зору.
Ультрафиолетовое излучение не воспринимается органом зрения.
спокійний чітко сприймається розмова - 40 дБ;
спокойный отчётливо воспринимающийся разговор - 40 дБ;
Світський характер республіки сприймається як ідентичність.
Светский характер республики воспринимается как идентичность.
Крутний момент також повністю сприймається обшивкою.
Крутящий момент также полностью воспринимается обшивкой.
Вегетаріанство теж сьогодні сприймається, як панацея.
Вегетарианство тоже сегодня воспринимается, как панацея.
Фарба сприймається організмом, як чужорідний об'єкт.
Краска воспринимается организмом, как чужеродный объект.
Найчастіше сприймається як ознака зневаги й неповаги.
Это воспринимается как знак неуважения и пренебрежения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie