Exemplos de uso de "сприяння вирішенню" em ucraniano
Відбір фільмів здійснено за сприяння кінофестивалю Diagonale.
Отбор фильмов осуществлен при содействии кинофестиваля Diagonale.
Значна увага приділялась вирішенню аграрних питань.
Значительное внимание уделялось решению аграрным вопросам.
сприяння поліпшенню якості місцевого турпродукту;
содействие улучшению качества местного турпродукта;
сприяння демократичним реформам політичних інститутів;
содействия демократическим реформам политических институтов;
Сприяння європейській та євроатлантичній інтеграції молоді;
Содействие европейской и евроатлантической интеграции молодёжи;
"Програма сприяння громадській активності" Долучайся!
"Программа содействия общественной активности" Включайся!
Дії уряду щодо сприяння кібербезпеки (Еквадор)
Действия правительства по содействию кибербезопасности (Эквадор)
сприяння збалансованому зростанню світової торгівлі;
содействие сбалансированному росту мировой торговли;
сприяння розвитку небанківського фінансово-кредитного сектора.
содействие развитию небанковского финансово-кредитного сектора.
За сприяння Всеукраїнської асоціації видавців періодичної преси.
При содействии Всеукраинской ассоциации издателей периодической прессы.
• сприяння поверненню дитини до біологічної сім'ї;
• содействие возвращению ребенка к биологической семье;
сприяння проведенню виставок, ярмарків, презентацій);
содействие проведению выставок, ярмарок, презентаций);
Наближення законодавства і сприяння незалежності НРО
Приближение законодательства и содействие независимости НРО
c) сприяння міжнародному науковому співробітництву в Антарктиці;
с) содействия международному научному сотрудничеству в Антарктике;
Сприяння підвищенню функціональних можливостей вегетативних органів.
Содействие повышения функциональных возможностей вегетативных органов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie