Exemplos de uso de "традицією" em ucraniano

<>
mostrar
Це вже стало гарною традицією. Это уже стало хорошей традицией.
Вже за традицією нарада розпочалась з... По сложившейся традиции мероприятие началось с...
За традицією його називають Воронцовським. По традиции его называют Воронцовским.
Під час зустрічі, згідно з традицією, вони обмінялись подарунками. В конце праздника, по уже сложившейся традиции ребята обменялись подарками.
Доброю традицією стали благодійні акції. Доброй традицией стала благотворительная деятельность.
Проведення Чемпіонату стало доброю традицією. Проведение Чемпионата стало доброй традицией.
Північ за арабською традицією - знизу. Север по арабской традиции - снизу.
Звичай - вимоги, підкріплені тривалою традицією. Обычаи -- требования, подкрепленные длительной традицией.
Також за традицією загадували загадки. Также по традиции загадывали загадки.
За традицією сир запивають портвейном. По традиции сыр запивают портвейном.
Це стало гарною традицією на факультеті. Это стало хорошей традицией в школе.
Це відбувається за традицією раннім вечором. Это происходит по традиции ранним вечером.
"Наші зустрічі вже стали доброю традицією. "Наши встречи уже стали доброй традицией.
Дерріда рішуче пориває з філософською традицією. Деррида решительно порывает с философской традицией.
Батарейний відсік, за традицією, усередині рукояті. Батарейный отсек, по традиции, внутри рукояти.
І це стає вже неприємною традицією. И это становится уже неприятной традицией.
Барбекю також є дуже популярною традицією. Барбекю также является очень популярной традицией.
І заготовляють її за особливою традицією. И заготавливают его по особой традиции.
Святкування Різдва з патрульними стало традицією. Празднование Рождества с патрульными стало традицией.
За традицією синагоги забезпечують громаду бібліотекою. По традиции синагоги обеспечивают общину библиотекой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS