Exemplos de uso de "тривало" em ucraniano com tradução "длиться"

<>
Стан невирішеності тривало дуже довго. Состояние неопределённости длилось очень долго.
Виготовлення дзвону тривало 12 місяців. Изготовление колокола длилось 12 месяцев.
Слідство тривало 2,5 року. Расследование длилось 2,5 года.
Недовго тривало їх щире кохання. Недолго длилось их искренняя любовь.
Первинне випромінювання тривало всього хвилину. Первичное излучение длилось всего минуту.
Напружене становище тривало декілька років; Напряженное состояние длилось несколько лет;
Збройне протистояння тривало 4 місяці. Вооруженное противостояние длилось 4 месяца.
Антидемпінгове розслідування тривало 10 місяців. Антидемпинговое расследование длилось 10 месяцев.
Життя "Таврії" тривало 20 років. Жизнь "Таврии" длилась 20 лет.
Будівництво обеліска тривало 36 років. Строительство обелиска длилось 36 лет.
Морська битва тривало два тижні. Морское сражение длилось две недели.
Це тривало всього 7 хвилин. Она длилась всего 7 минут.
Будівництво "Теремків" тривало менше двох років. Cтроительство "Теремков" длилось менее двух лет.
Протистояння тривало до останньої хвилини зустрічі. Противостояние длилось до последних секунд встречи.
Це тривало до завершення хресної ходи... Это длилось до завершения Крестного хода.
Епоха Другого сонця тривало 4010 років. Эпоха Второго солнца длилась 4010 лет.
Читання обвинувального акту тривало 3 дні. Чтение обвинительного акта длилось 3 дня.
Згасання її тривало майже тисячу років. Угасание ее длилось почти тысячу лет.
Невідомо, як довго тривало його царювання. Неизвестно, как долго длилось его царствование...
Епоха Першого сонця тривало 4008 років. Эпоха Первого солнца длилась 4008 лет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.