Exemplos de uso de "у напрямку" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У напрямку до полюсів вони зростають. По направлению к полюсам они растут.

Залізничний вузол у напрямку Вільнюса, Гродно, Каунаса. Узел железнодорожных линий на Вильнюс, Гродно, Каунас.

Спостерігається перекидання російських підрозділів у напрямку Волновахи. Наблюдается переброска российских подразделений на направление Волновахи.

У напрямку Генічеська відправляться літні поїзди: В направлении Геническа курсировать летние поезда:

У напрямку до Стокгольму їде карета; По направлению к Стокгольму едет карета;

Виїжджаємо далі у напрямку Бродів. Выезжаем дальше в направлении Бродов.

Стихія рухається у напрямку узбережжя США. Стихия движется в направлении побережья США.

Висоти гір знижуються у напрямку на північ. Высоты гор понижаются по направлению к северу.

Отримуйте м'яч у напрямку гри Получите мяч в направлении игры

Дії виконуються у напрямку до куточків губ. Действия выполняются по направлению к уголкам губ.

Дезертири вирушили у напрямку українсько-російського кордону. Дезертиры отправились в направлении украинско-российской границы.

"М'яч став віддалятися в правильному напрямку. "Мяч стал удаляться в правильном направлении.

Представник консервативного напрямку в неофашизмі. Представитель консервативного направления в неофашизме.

Провідний представник італійського напрямку в нідерландському мистецтві. Ведущий представитель итальянизирующего направления в нидерландском искусстве.

Провести розмітку в горизонтальному напрямку; Провести разметку в горизонтальном направлении;

"Хмара попелу поширилася в північно-східному напрямку. "Облако пепла распространилось в северо-восточном направлении.

За даними "Росія-24", її "відвезли в невідомому напрямку". Как передает "Россия-24", ее "увезли в неизвестном направлении".

курячі ферми м'ясного та яєчного напрямку; куриные фермы мясного и яичного направления;

Вогонь вівся за східного напрямку. Огонь велся с южного направления.

Є початковим пунктом Савеловського напрямку МЗ. Является начальным пунктом Савёловского направления МЖД.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS