Exemplos de uso de "у присутності" em ucraniano

<>
У присутності дідуся правоохоронці опитали підлітка. В присутствии деда правоохранители опросили подростка.
боязкість і збентеження у присутності людей; робость и смущение в присутствии людей;
Гідроліз у присутності лугів називають омиленням. Гидролиз в присутствии щелочей называется омылением.
Також у присутності глав держав було підписано: В присутствии глав государств также были подписаны:
Абсорбція гідрохлоротіазиду зменшується у присутності аніонно-обмінних смол. Абсорбция гидрохлоротиазида ослабляется в присутствии анионообменных смол.
Бронювати послуги без особистої присутності; Бронировать услуги без личного присутствия;
Ваджд - екстатичне переживання присутності Божества. Ваджд - экстатическое переживание присутствия Божества.
у вашій присутності є повнота радості; в вашем присутствии есть полнота радости;
"Ми ще обговорюємо формат цієї присутності. "Мы еще обсуждаем формат этого присутствия.
Але ми впевнено розширюємо географію присутності. Но мы уверенно расширяем географию присутствия.
Дезінфекція можлива в присутності персоналу. Дезинфекция возможна в присутствии персонала.
запобігання присутності в виробах хвороботворних мікроорганізмів; предотвращение присутствия в изделиях болезнетворных микроорганизмов;
Основна ознака присутності бактерії пілорі в організмі. Основной признак присутствия хеликобактера пилори в организме.
присутності стороннього, але торжестві махрової присутствии постороннего, но торжестве махровой
Глобалізація вимагає від підприємств глобальної присутності. Глобализация требует от предприятий глобального присутствия.
Розкриття причин позаземного присутності на Землі Раскрытие причин внеземного присутствия на Земле
Або спробує сховатися від його присутності. Или попытается скрыться от его присутствия.
та свідками у моїй присутності. и свидетелями в моем присутствии.
Розчинність сахарози в присутності глюкози при 30 ° Растворимость сахарозы в присутствии глюкозы при 30 °
Член Президії Міжсоборної присутності РПЦ. Член Президиума Межсоборного присутствия РПЦ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.