Ejemplos del uso de "українському народу" en ucraniano

<>
Ми висловлюємо співчуття українському народу. Мы выражаем соболезнование украинскому народу.
Він склав присягу українському народу. Мы приняли присягу украинскому народу.
На вірність українському народу присягнули 232 воїна. На верность украинскому народу присягнули 232 воина.
Пастирське послання українському народу (10.9.2013) Пастырское послание украинскому народу (10.9.2013)
Присяга на вірність українському народу! Присяга на верность народу Украины!
України, сумлінне та бездоганне служіння Українському народу; за многолетнее добросовестное и безупречное служение Украинскому народу;
Розмовний дискурс і питання ментальності народу. Разговорный дискурс и вопрос ментальности народа.
Фільми демонструють в українському озвучуванні. Фильмы демонстрируются в украинской озвучке.
На форумі "Життя народу моєму!" На форумах "Жизнь народу моему!"
Такі уроки варто перейняти українському політикуму. Такие уроки стоит перенять украинскому политикуму.
Терор представників поневоленого народу проти поневолювачів; террор представителей порабощённого народа против поработителей;
Він дав початок українському пластовому уряду. Он дал начало украинскому пластовом правительства.
безумовна повага суверенних прав кожного народу; безусловное уважение суверенных прав каждого народа;
Це робило збірку зрозумілою українському читачеві. Это делало сборник понятным украинскому читателю.
Турул - тотемний знак угорського народу. Турул - тотемный знак венгерского народа.
1940-х - перебував в українському підпіллі (псевд. 1940-х - находился в украинском подполье (псевд.
Ми просимо прощення у всього народу України! Мы просим прощения у всего народа Украины!
Найактивніше видавництво в українському медіапросторі [1]. Активно издательство в украинском медиапространстве [1].
Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.
Професія захисника Батьківщини стає дедалі популярнішою в українському суспільстві. Профессия психолог приобретает все большую популярность в украинском обществе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.