Exemples d'utilisation de "народу" en russe

<>
"Но куча будет там народу "Але купа буде там народу
"Быть верным и преданным народу Украины". "Бути вірним і відданим народові України".
Русско-японская война принесла новые бедствия трудовому народу. Російсько-японська війна викликала невдоволення серед трудового населення.
Присяга на верность народу Украины! Присяга на вірність українському народу!
Ответ очевиден - власть принадлежит народу. Відповідь очевидна - влада належить народу.
Это то, что говорили украинскому народу. Це те, що казали українському народові.
Климкин принес присягу на верность народу Украины. Клімкін склав присягу на вірність українському народу.
Мы выражаем соболезнование украинскому народу. Ми висловлюємо співчуття українському народу.
Игорь Диченко, Валерия Вирского - украинскому народу " Ігор Диченко, Валерія Вірська - українському народові "
Сколько народу в нем побывало! Скільки народу в ньому побувало!
Клянусь никогда не предать Украинскому народу! Присягаю ніколи не зрадити Українському народові!
Мы приняли присягу украинскому народу. Він склав присягу українському народу.
Игорь Диченко, Валерия Вирский - украинскому народу ". Ігор Диченко, Валерія Вірська - українському народові ".
Служу украинскому народу ", - пишет она. Служу українському народу ", - написав він.
Властный режим объявил войну собственному народу. Владний режим оголосив війну власному народові.
Обращение ГКЧП к советскому народу. звернення ДКНС до радянського народу.
Все свое творчество он посвятил служению народу. Весь свій талант він присвятив служінню народові.
Глава общественной организации Влада Народу. Голова громадської організації Влада Народу.
Чиновники станут ближе к народу. Влада стане ближчою до народу.
Эти люди противопоставили себя народу. Ці люди протиставили себе народу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !