Exemplos de uso de "уточнення" em ucraniano

<>
Повернемося до уточнення поняття якості. Вернёмся к уточнению понятия качества.
Які треба провести додаткові обстеження для уточнення діагнозу? Какие анализы необходимо сдать, чтобы уточнить диагноз?
Законодавчої опрацювання, розширення та уточнення. законодательной проработки, расширения и уточнения.
Для уточнення детальної інформації - телефонуйте! Для уточнения детальной информации - звоните!
Про уточнення середнього положення світил. Об уточнении среднего положения светил.
Для уточнення наведемо такий приклад. Для уточнения приведем такой пример.
"Це уточнення деяких юридичних формулювань. "Это уточнение некоторых юридических формулировок.
Уточнення соціально-демографічних характеристик телеглядачів. Уточнение социально-демографических характеристик телезрителей.
Наскільки прописані уточнення є досконалими? Насколько прописанные уточнения являются совершенными?
Для уточнення діагнозу використовують біопсію. Для уточнения диагноза выполняют биопсию.
уточнення планів реагування на надзвичайні ситуації; уточнению планов реагирования на чрезвычайные ситуации;
Є невеличке уточнення у п.п. Есть небольшое уточнение в п.п.
Використовуйте фільтри для уточнення результатів пошуку. Воспользуйтесь фильтрами для уточнения результатов поиска.
Можливість обчислення (та уточнення) жорсткості паль. Возможность вычисления (и уточнения) жесткости свай.
Пропоновані уточнення до Правил № 261 / 2004 Предлагаемые уточнения к Правилам № 261 / 2004
Після уточнення нюансів і прорахунку ціни После уточнения нюансов и расчета цены
Для уточнення замовлення присвоєння кадастрового номеру: Для уточнения заказа присвоение кадастрового номера:
Деякі уточнення адресної бази по м. Києву Некоторые уточнения адресной базы по г. Киеву
коригування та уточнення з редактором, формування заголовку корректура и уточнение с редактором, формирование заголовка
Інтуїтивне поняття алгоритму і необхідність його уточнення. Интуитивное понятие алгоритма и проблема его уточнения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.