Exemples d'utilisation de "цього року" en ukrainien
Цього року на фестиваль зареєструвалися понад 100 байкерів.
Участниками фестиваля нынешнего года стали около 100 байкеров.
Зазначається, що цього року місто підготувало 21 новорічну акцію.
"В этом году городские власти подготовили 21 новогоднюю акцию.
Цього року наша установа відзначатиме своє десятиріччя.
В этом году компания отметит свое десятилетие.
Як відомо, цього року "Океан Ельзи" святкує 20-річницю.
Группа "Океан Ельзи" в следующем году будет праздновать 20-летие.
В серпні цього року спалахнув резонансний скандал.
В августе этого года прогремел резонансный скандал.
Відомі лауреати Шевченківської премії цього року.
Известны лауреаты Шевченковской премии этого года.
Цього року планується також облаштувати 16 дворових територій.
В этом году будут благоустроены 16 дворовых территорий.
Цього року диктант уперше транслювали і на телебаченні.
В этом году церемония впервые транслировалась по телевидению.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité