Exemplos de uso de "цікавили" em ucraniano

<>
Вчених цікавили три схеми живлення. Ученых интересовали три схемы питания.
Його цікавили питання дитячого читання. Вопросы детского чтения интересовали его.
Особливо його цікавили північні моря. Особенно его интересовали северные моря.
До цього мене цікавили тільки наркотики. До этого меня интересовали только наркотики.
Шнайдера цікавили природничі праці античних авторів. Шнайдера интересовали естественнонаучные труды античных авторов.
Дослідників цікавили геологічні відкладення того періоду. Исследователей интересовали геологические отложения того периода.
Вертикальні пересування індивідів завжди цікавили соціологів. Вертикальные перемещения индивидов всегда интересовали социологов.
Ці питання просто нікого не цікавили ". Эти вопросы просто никого не интересовали ".
Д. Ґолсуорсі цікавили проблеми теорії літератури. Д. Голсуорси интересовали проблемы теории литературы.
Леонардо да Вінчі цікавили проблеми польоту. Леонардо да Винчи интересовали проблемы полёта.
У школі його цікавили мінералогія, хімія. В школе его интересовали минералогия, химия.
Особливо її цікавили глини й мінерали. Особенно её интересовали глины и минералы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.