Exemplos de uso de "цією угодою" em ucraniano
Цією угодою сторони домовилися про військово-технічну співпрацю.
Данный концерн принимает участие в военно-техническом сотрудничестве.
Реєструючись, ви погоджуєтеся з угодою користувача
Регистрируясь, вы соглашаетесь с пользовательским соглашением
припинення основного зобов'язання, забезпеченого цією іпотекою;
прекращения основного обязательства, обеспеченного этим ипотекой;
Закінчилася війна взаємовигідним угодою між країнами.
Закончилась война взаимовыгодным соглашением между странами.
Розібратися з цією ситуацією повинні правоохоронні органи.
Разобраться в этой ситуации должны правоохранительные органы.
Цією водоймою рибколгосп користувався до 1939 року.
Этим водоемом рыбколхоз пользовался до 1939 года.
Цією обставиною приховування відрізняється від викрадення.
Данным обстоятельством сокрытие отличается от похищения.
Угодою спрощуються логістичні аспекти візового режиму.
Соглашением упрощаются логистические аспекты визового режима.
З цією метою проводилася "ваучерна приватизація".
С этой целью проводилась "ваучерная приватизация".
політикою конфіденційності і угодою користувача
политикой конфиденциальности и пользовательским соглашением
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie