Exemplos de uso de "через відсутність" em ucraniano
Засідання Наглядової ради "Укрнафти" було зірване через відсутність кворуму....
Напомним, заседание набсовета "Укрнафты" сорвалось из-за отсутствия кворума...
Через відсутність охорони праці часто траплялись нещасні випадки.
Из-за отсутствия технического надзора нередки были несчастные случаи.
Через відсутність енергопостачання в цей момент відбувається затоплення шахти.
На шахте нет энергоснабжения, поэтому происходит затопление шахты.
через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний);
через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный);
Особливістю даної телегри була відсутність комісара.
Особенностью данной телеигры являлось отсутствие комиссара.
Найчастіше жінки починають випивати через самотність.
Зачастую женщины начинают выпивать из-за одиночества.
Компенсації вкладникам банку "Арма" виплатять через "Брокбізнесбанк"
Вкладчики банка "Арма" получат выплаты через "Брокбизнесбанк"
• відсутність "парусність", тобто витримує сильні пориви вітру
• отсутствие "парусности", т.е. выдерживает сильные порывы ветра
здійснювати транзитний проїзд через територію України.
осуществлять транзитный проезд через территорию Украины.
Відсутність в діяльності яскраво вираженої сезонності.
Отсутствие в деятельности ярко выраженной сезонности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie