Beispiele für die Verwendung von "ядерної зброї" im Ukrainischen

<>
Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї. Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия.
З "неофіційними" власниками ядерної зброї складніше. С "неофициальными" собственниками ядерного оружия сложнее.
Вашингтон виступає за відмову Пхеньяна від ядерної зброї. Вашингтон призвал Пхеньян отказаться от своих ядерных амбиций.
Розробка нової ядерної зброї (weapons development). Разработка нового ядерного оружия (weapons development).
Динаміка зброї з напіввільним затвором Динамика оружия с полусвободным затвором
Академік-секретар Відділення ядерної фізики АН СРСР. Академик-секретарь Отделения ядерной физики АН СССР.
З особистої зброї знищив 16 солдатів ворога. Из личного оружия уничтожил 16 солдат противника.
Морська складова стратегічної ядерної тріади. морской составляющей стратегической ядерной триады.
5 014 одиниць мисливської комбінованої зброї (в 2016 - 118). 5 014 единиц охотничьего комбинированного оружия (в 2016 - 118).
Проводиться у відділенні ядерної медицини LISOD. Проводится в отделении ядерной медицины LISOD.
Державний історичний музей старовинної зброї "Арсенал" Государственный исторический музей старинного оружия "Арсенал"
Флеш гра для ядерної гонки Флеш игра для ядерной гонки
Дегтярьова, постачальником зброї "ДНР" і "ЛНР". Дегтярева, поставщиком оружия "ДНР" и "ЛНР".
Схема розвитку Ланцюгової Ядерної реакції. Схема развития цепной ядерной реакции.
Вивіз вогнепальної та холодної зброї заборонити. Вывоз огнестрельного и холодного оружия запретить.
Фторуглеродний холодоагент для ядерної енергетики Фторуглеродный хладагент для атомной энергетики
застосування отрути чи отруєної зброї; употреблять яд или отравленное оружие;
Електронний розчин фтору для ядерної енергетики Электронный раствор фтора для атомной энергетики
На тілах - рани від вогнепальної зброї. На телах - раны от огнестрельного оружия.
Наскільки людство близьке до ядерної війни? Насколько человечество близко к ядерной войне?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.