Ejemplos del uso de "ім'я" en ucraniano

<>
Светлана) - жіноче особисте ім'я; Светлана является уникальным женским русским именем;
Романтичний Місто на ім'я: Кохем Романтический Город по имени: Кохем
І в ім'я твоє святе, И во имя твое святое,
Новий корабель отримав ім'я VSS Unity. Этот самолет получил название VSS Unity.
Марсохід отримав ім'я "Афіна". Марсоход получил имя "Афина".
Комедія "Рибка на ім'я Ванда" Комедия "Рыбка по имени Ванда"
в ім'я чесноти і духовності. во имя добродетели и духовности.
Кожний фортечний бастіон мав власне ім'я: Каждый крепостной бастион имел собственное название:
Ім'я Рем означає "плакати". Имя Рем означает "плакать".
Має кішку на ім'я Каллі. Имеет кошку по имени Калли.
Освячений в ім'я святого Віта. Освящён во имя святого Вита.
ім'я твоє, дорогий!" "Во имя твое, дорогой!"
1988 - "Рибка на ім'я Ванда" 1988 - "Рыбка по имени Ванда"
Храм в ім'я Архістратига Михаїла. Храм во имя Архистратига Михаила.
"Новорічна ялинка змінює ім'я. "Новогодняя елка меняет имя.
Має папугу на ім'я Матея. Имеет попугая по имени Матея.
Південний приділ - в ім'я свт. Южный придел - во имя свт.
Ім'я Немайн означає "шалена"; Имя Немайн означает "неистовая";
"Чайка на ім'я Джонатан" - Ватажок, Чіанг; "Чайка по имени Джонатан" - Вожак, Чианг;
Став юродивим в ім'я Христа. Стал юродивым во имя Христа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.